Clá podkopávajú dôveru - Európa musí zostať jednotná

Transatlantické partnerstvo medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi je viac než len obchodný vzťah. Je to základ postavený na spoločných hodnotách, hlboko zakorenených väzbách a vzájomnej prosperite. Tento základ je teraz bezohľadne destabilizovaný nevypočítateľnými colnými hrozbami Trumpovej administratívy.

Oznámenie prezidenta Trumpa o zavedení prísnych, tzv. recipročných ciel, 20 % na EÚ a 10 % na väčšinu ostatných krajín, spolu s jeho pokračujúcimi hrozbami o opätovnom zavedení ešte prísnejších opatrení predstavujú vážne riziko poškodenia oboch našich ekonomík. Hoci dočasne pozastavil uplatňovanie vyšších ciel, jeho nepredvídateľnosť naďalej podkopáva dôveru a stabilitu v jednom z najdôležitejších hospodárskych spojenectiev na svete.

Povedzme si jasne: clá neprospievajú nikomu. Poškodzujú európskych a amerických spotrebiteľov, narúšajú priemysel a oslabujú globálne hospodárstvo. EÚ nemôže a nebude akceptovať obchodné vzťahy založené na zastrašovaní. Naša reakcia bude primeraná, vyvážená a plne v súlade s pravidlami WTO.

Povedzme si jasne: clá neprospievajú nikomu. Poškodzujú európskych a amerických spotrebiteľov, narúšajú priemysel a oslabujú globálne hospodárstvo. EÚ nemôže a nebude akceptovať obchodné vzťahy založené na zastrašovaní.

Naším cieľom však nie je eskalácia, ale angažovanosť.

Rovnako ako v roku 2018 musí Európska únia priviesť Spojené štáty späť k rokovaciemu stolu. Musíme brániť jednotný trh - náš najsilnejší hospodársky nástroj - a využiť jeho rozsah ako páku v týchto rokovaniach. Jednota v rámci Európy je rozhodujúca. Iba prostredníctvom silného a koordinovaného prístupu môžeme chrániť európske záujmy a obnoviť konštruktívny dialóg s Washingtonom.

Na zabezpečenie dlhodobej odolnosti a strategickej sily podporuje skupina PPE trojnásobnú cestu vpred:

Po prvé, musíme prehĺbiť náš vnútorný trh. Odstránenie prekážok a harmonizácia pravidiel uvoľnia obrovský potenciál - MMF odhaduje, že neefektívnosť vnútorného trhu sa rovná clám vo výške 45 % vo výrobe a ohromujúcim 110 % v službách. To je neprijateľné. Integrovanejšia Európa je silnejšia Európa.

Po druhé, musíme rozšíriť našu globálnu obchodnú sieť - dokončením prebiehajúcich dohôd s Mercosurom a Mexikom a urýchlením rokovaní s kľúčovými partnermi, ako je India, Indonézia a ďalší. Kým sa USA obracajú dovnútra, my nebudeme čakať na povolenie Washingtonu viesť globálny obchod.

Po tretie, Európa sa musí zasadzovať za reformu Svetovej obchodnej organizácie. Taktika prezidenta Trumpa podkopáva WTO a samotnú myšlienku obchodu založeného na pravidlách. Nedovolíme, aby sa princíp najvyšších výhod neopatrne zavrhol. Reforma systému WTO na urovnávanie sporov je nevyhnutná na obnovenie dôvery a spravodlivosti vo svetovom obchode.

Keďže je v stávke obchod medzi EÚ a USA v hodnote 865 miliárd EUR, nemôžeme si dovoliť samoľúbosť. EÚ vyváža do USA životne dôležité tovary - lieky, priemyselné stroje a vozidlá - a na oplátku sa spolieha na kľúčový dovoz. Zdravie našich ekonomík je vzájomne prepojené. Podkopanie tohto vzťahu by bolo aktom vzájomného sebapoškodzovania.

Skupina PPE je pevná: budeme chrániť európske pracovné miesta, brániť naše zásady a neúnavne pracovať na zachovaní transatlantického spojenectva. Colná vojna prezidenta Trumpa odvádza pozornosť. Skutočná úloha je jasná: vybudovať budúcnosť otvoreného, spravodlivého a stabilného globálneho obchodu.

Skupina PPE je pevná: budeme chrániť európske pracovné miesta, brániť naše zásady a neúnavne pracovať na zachovaní transatlantického spojenectva. Colná vojna prezidenta Trumpa odvádza pozornosť.

Zvoľme si spoluprácu namiesto konfrontácie a vodcovstvo namiesto provokácie.